Selyemút túra
Sivatagi Homok kártya háttér
Ajánlott
Tirréni Azúr keretes kártya
Tájékoztató

Adatkezelési Tájékoztató

Adatvédelmi szabályzat

Hatályos: 2026. augusztus 11-től • Verzió: 1.0

1. Ki kezeli az Ön adatait?

NévTamma Tours Kft.
Székhely3524 Miskolc, Mednyánszky L. u. 34. 1/3.
Cégjegyzékszám05-09-019858
Adószám22718200-2-05
Nyilvántartási számU-002064
E-mailiroda@tamma.hu
Telefon+36 30 318 5357
Honlaphttps://tamma.hu
Adatvédelmi kapcsolattartóDr. Porcsalmi Marcell

A Tamma Tours Kft. utazásszervezési és utazásközvetítői szolgáltatásai során az érdeklődők, utasok, törvényes képviselők, kapcsolattartók és panaszosok személyes adatait kezeli.

2. Milyen adatkezeléseket végzünk?

Cél és adatokJogalapMegőrzés
Kapcsolatfelvétel és ajánlatkérés: név, telefon, e-mail, az érdeklődés tartalma.GDPR 6. cikk (1) b): az érintett kérésére szerződéskötést megelőző lépések.Foglalás hiányában az utolsó kapcsolatfelvételtől 6 hónap.
Utazási szerződés és foglalás: név, születési idő, lakcím, elérhetőség, utazás, szállás, étkezés, fizetés és megrendelt szolgáltatások adatai.GDPR 6. cikk (1) b): szerződés teljesítése; egyes adatoknál 6. cikk (1) c): jogi kötelezettség.Az utazás befejezésétől 5 év; számviteli bizonylat 8 év.
Úti okmány: állampolgárság, okmányszám, érvényesség és a foglaláshoz szükséges adatok; átmenetileg az okmány másolata.GDPR 6. cikk (1) b): az utazási szerződés teljesítése.A másolat az utazás lezárásáig; a szükséges szerződéses adatok 5 évig.
Utasbiztosítás: név, születési dátum, biztosítási adatok.GDPR 6. cikk (1) b): a kért biztosítási szolgáltatás közvetítése/teljesítése.A szerződéses iratokkal 5 év; számviteli irat 8 év.
Speciális igény és egészségügyi adat: allergia, mozgáskorlátozottság, egészségi szükséglet.GDPR 6. cikk (1) a) és 9. cikk (2) a): kifejezett hozzájárulás.Az utazás lezárásáig, hacsak jogi igény nem indokolja tovább.
Kiskorú utazása: gyermek és törvényes képviselő adatai, szükség esetén hozzájáruló nyilatkozat.GDPR 6. cikk (1) b), c) és f): szerződés, jogi kötelezettség, biztonság és jogi igények.A nyilatkozat az utazás után 5 évig.
Panasz: azonosító, elérhetőségi, utazási és panaszadatok, válasz.GDPR 6. cikk (1) c): fogyasztóvédelmi kötelezettség; (1) f): jogi igények.3 év.
Készpénzes vagy átutalásos fizetés, számlázás és könyvelés.GDPR 6. cikk (1) b) és c): szerződés és számviteli/adózási kötelezettség.Legalább 8 év a számviteli iratoknál.
Adatvédelmi kérelmek és incidensek dokumentálása.GDPR 6. cikk (1) c) és f): jogi kötelezettség, elszámoltathatóság, jogi igény.Az ügy lezárásától 5 év.

3. Honnan kapjuk az adatokat?

Az adatokat rendszerint közvetlenül az érintettől, az együtt utazók kapcsolattartójától vagy kiskorú esetén a törvényes képviselőtől kapjuk. Ha egy jelentkező más utas adatait is megadja, köteles gondoskodni arról, hogy az érintett tudjon az adatátadásról és megkapja ezt a tájékoztatót.

4. Kinek továbbítjuk az adatokat?

Az utazás teljesítéséhez szükséges adatokat a szolgáltatásban közreműködő légitársaságoknak – például Wizz Air, Ryanair, Turkish Airlines –, szállodáknak, DMC-partnereknek, autóbuszos vállalkozásoknak, idegenvezetőknek, éttermeknek és más szolgáltatóknak továbbíthatjuk. A buszos vállalkozás és az idegenvezető főszabály szerint csak nevet kap. A szálloda főszabály szerint szintén csak nevet kap. Az EUB Zrt. részére biztosításkötéskor nevet és születési dátumot továbbítunk.

Adatfeldolgozóként vagy technikai szolgáltatóként közreműködik különösen a Travelgate Kft. (Trevolution 3.0), a Smith Corporation Kft. (könyvelés), a Future Developments Kft. (weboldal, tárhely és domain), valamint a Google (Workspace és Drive).

5. EGT-n kívüli adattovábbítás

EGT-n kívüli úti cél esetén az utazás teljesítéséhez szükséges adatot helyi szolgáltatóhoz továbbíthatjuk. Ha a célországra nincs európai bizottsági megfelelőségi határozat vagy más megfelelő garancia, a továbbítás a GDPR 49. cikkében meghatározott kivétel, különösen az Ön és társaságunk közötti utazási szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmi továbbítás alapján történhet. Ilyenkor az európai uniós szinttel azonos adatvédelem nem minden esetben garantálható. Minden esetben csak a szükséges adatokat továbbítjuk.

6. Weboldal és kapcsolatfelvételi űrlap

A tamma.hu kapcsolatfelvételi űrlapján név, telefonszám és e-mail-cím adható meg. Szabad szöveges mező nincs. Az adatkezelés célja a kapcsolatfelvétel, visszahívás és ajánlatadás. Ha nem jön létre foglalás, az adatokat az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 6 hónap után töröljük.

A weboldal technikai működése során a webszerver biztonsági és naplóadatai – például IP-cím, időpont, kért oldal, böngésző- és eszközinformáció – kezelhetők. Ezek pontos körét és megőrzését a Future Developments Kft. technikai beállításaival összhangban rendszeresen ellenőrizni kell.

7. Sütik és látogatottságmérés

A tamma.hu weboldal nem használ marketing- vagy látogatottságmérő sütiket. A weboldal működéséhez feltétlenül szükséges technikai sütik használhatók. Ha a jövőben marketing- vagy mérési célú technológia kerül bevezetésre, annak aktiválása előtt a tájékoztatót frissíteni kell, és – amennyiben jogszabály szerint szükséges – előzetes hozzájárulást biztosító sütikezelő felületet kell alkalmazni.

8. Messenger és WhatsApp

Messengeren és WhatsAppon is fogadunk érdeklődéseket. Az üzenetküldő szolgáltatások saját adatkezelési feltételeik szerint is kezelnek adatokat. Ha az érdeklődésből nem lesz foglalás, az üzenetet az utolsó érdemi kapcsolatfelvételtől 6 hónap után töröljük. Okmánymásolat és egészségügyi adat megküldésére a céges e-mail használatát kérjük.

9. Kötelező-e az adatok megadása?

A kapcsolatfelvétel önkéntes. Az utazási szerződés és a kapcsolódó foglalások teljesítéséhez megjelölt adatok nélkül azonban előfordulhat, hogy nem tudunk ajánlatot adni, szerződést kötni, repülőjegyet, szállást vagy biztosítást foglalni. Egészségügyi adat megadása önkéntes; megadása nélkül egyes speciális igényeket nem biztos, hogy teljesíteni tudunk.

10. Az Ön jogai

Ön tájékoztatást és hozzáférést kérhet, kérheti adatai helyesbítését, törlését vagy kezelésük korlátozását, élhet adathordozhatósági jogával, tiltakozhat a jogos érdeken alapuló kezelés ellen, és hozzájárulását bármikor visszavonhatja. A visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét. Kérelmét az iroda@tamma.hu címen vagy a társaság székhelyére küldheti. Főszabály szerint egy hónapon belül válaszolunk.

Panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; telefon: +36 1 391 1400; honlap: https://www.naih.hu. Bírósághoz is fordulhat; választása szerint a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindíthatja az eljárást.

11. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás

A Tamma Tours Kft. nem végez kizárólag automatizált, az érintettre nézve joghatással járó vagy őt hasonlóan jelentős mértékben érintő döntéshozatalt, és nem végez marketingcélú profilalkotást.

12. A tájékoztató módosítása

A tájékoztatót jogszabály-, szolgáltató- vagy folyamatváltozás esetén módosítjuk. A mindenkor hatályos változatot a tamma.hu oldalon tesszük közzé, a lényeges változásokról pedig indokolt esetben közvetlenül is tájékoztatjuk az érintetteket.